Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
buy-in
·
buy into
·
bung in
·
bunk in
·
butt in
·
buzz in
·
bed in
·
box in
·
buy up
·
buying
EN > GA
GA > EN
buy in
(
v + adv
)
TRANSITIVE
ceannaigh
verb
c
m
u
ceannaigh isteach
they bought in a lot of food for Christmas
cheannaigh siad neart bia le haghaidh na Nollag
→ féach
buy
Iontrálacha Gaolmhara
buy-in
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
buy-in
»
management buy-in
ceannach isteach ag lucht bainistíochta
buy-in
»
the school got no buy-in from the parents
ní bhfuair an scoil tacaíocht ar bith ó na tuismitheoirí
buy into
»
they bought into the idea in the end
ghlac siad leis an smaoineamh sa deireadh
buy out
»
he bought out the other partners in the business
cheannaigh sé amach na comhpháirtithe eile sa ghnó
clear
»
there's a clear advantage to buying things in bulk
tá buntáiste soiléir ag baint le rudaí a cheannach ar an mórchóir
cover
»
he went in under cover of buying a house
chuaigh sé isteach agus é ag ligean air go raibh sé ag ceannach tí
dive in
»
he dived in and bought a car
léim sé isteach gan mhachnamh agus cheannaigh sé carr
,
cheannaigh sé carr gan smaoineamh air roimh ré
in
»
he wants to buy it but the shop has none in
is mian leis é a cheannach ach níl sé ar fáil sa siopa
interest
»
he was trying to interest her in buying the ring
bhí sé ag iarraidh í a mhealladh leis an bhfáinne a cheannach
line
»
we'll be the first in line to buy a ticket
beimidne i dtosach an tslua chun ticéad a cheannach
,
beimidne ar na chéad daoine a cheannóidh ticéad
moment
»
I bought it in a moment of madness
bhuail scal éigin mé agus cheannaigh mé é
old
»
she bought 10-day-old plants in the garden centre
cheannaigh sí plandaí 10 lá d'aois san ionad garraíodóireachta
place
»
I bought a place in Spain
cheannaigh mé áit sa Spáinn
sale
»
I bought it in a sale
cheannaigh mé i saor-reic é
timber
»
buy your floor timber in advance
ceannaigh do chuid adhmad urláir roimh ré
to
»
to this end we buy in January
chuige seo ceannaímid i mí Eanáir
,
chun na críche seo ceannaímid i mí Eanáir
unit
»
the kitchen can be bought in units
is féidir an chistin a cheannach ina haonaid
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
butty boat
butyl
buxom
buy
buy back
buy in
buy into
buy off
buy out
buy up
buy-back
